Vertaling van "voltijdequivalent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voltijdequivalent | fte [Abbr.] | vte [Abbr.]
Vollzeitäquivalent | Vollzeitarbeitseinheit | VZÄ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beschrijving van de berekening van de kosten per voltijdequivalent dient in het derde onderdeel van de bijlage te worden opgenomen.
Einzelheiten der Kostenberechnung für die VZÄ sind im Anhang zum Abschnitt 3 anzugeben.

Tot slot zullen op grond van dit voorstel aanvullende middelen nodig zijn voor de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, die worden geraamd op 1 voltijdequivalent.
Ferner würde dieser Vorschlag zusätzliche Ressourcen (schätzungsweise ein Vollzeitäquivalent) für den Europäischen Datenschutzbeauftragten erfordern.

Steun in het kader van deze actie is bestemd voor de initiële opleiding van onderzoekers, die over het algemeen vier jaar van hun loopbaan (voltijdequivalent) duurt, plus één aanvullend jaar, indien dat nodig is voor het afmaken van de initiële opleiding.
Mit dieser Maßnahme wird die Erstausbildung von Forschern gefördert, die in der Regel vier Jahre ihrer Laufbahn in Anspruch nimmt (Vollzeitäquivalent) und sich gegebenenfalls um ein weiteres Jahr zur Vervollständigung der Erstausbildung verlängert .

Aantal arbeidsplaatsen van onderzoekers (voltijdequivalent) | Totaal aantal | 1 167 000 | 1 335 000[26] | 675 000 |
Anstellung von Forschern (Vollzeitäquivalent) | Gesamtzahl | 1 167 000 | 1 335 000[26] | 675 000 |

Volgens het EMEA bedragen de gemiddelde kosten van een voltijdequivalent (VTE) voor een EMEA-personeelslid in Londen van de categorie AD (voorlopige kosten 2007) aan loonkosten 112 113 euro en aan loonkosten inclusief vaste kosten 161 708 euro.
Die durchschnittlichen jährlichen Kosten einer vollzeitbeschäftigten AD-Kraft (laut Haushaltsentwurf 2007) werden von der EMEA London wie folgt beziffert: Gehalt: 112 113 EUR, Gehalt plus Nebenkosten: 161 708 EUR.

Bij vrouwen blijft een groot verschil bestaan tussen de netto arbeidsdeelname en het voltijdequivalent, maar deze indicator is in het VK minder relevant.
Weiterhin besteht eine deutliche Diskrepanz zwischen der Erwerbstätigenquoten für Frauen und der Quote für das Vollzeitäquivalent. Gleichwohl ist dieser Indikator für das Vereinigte Königreich weniger aussagekräftig.