Vertaling van "voltijds opererende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

speler op het wereldtoneel | wereldspeler | wereldwijd opererende onderneming | wereldwijd opererende organisatie
globaler Akteur | globales Unternehmen | Weltkonzern

voltijds arbeidsplaats
Ganztagsarbeitsplatz | Vollzeitarbeitsplatz

voltijds equivalent
Vollzeitbeschäftigungsgleichwert

voltijds
vollzeitig

voltijds gepresteerde arbeid
Vollzeitarbeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. is in dat verband van mening dat het ter plaatse installeren van voltijds opererende teams van onafhankelijke interne controleurs bij de grootste Europese banken en verzekeringsmaatschappijen en financiële conglomeraten ertoe zou kunnen leiden dat een beter inzicht wordt verkregen in de activiteiten van de gecontroleerde instelling, de reactiesnelheid groter wordt, het wederzijds begrip wordt verbeterd en het in een vroeg stadium opsporen van organisatorische tekortkomingen wordt vergemakkelijkt;
17. ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass die Einrichtung von festen Vollzeit-Teams von unabhängigen aufsichtsrechtlichen Prüfern bei den größten europäischen Banken und Versicherungen sowie Finanzkonglomeraten das Verständnis für die Aktivitäten der beaufsichtigten Institution fördern könnte, die Reaktionsfähigkeit erhöhen, gegenseitiges Verständnis fördern und das frühzeitige Erkennen von Organisationsfehlern ermöglichen kann;