Vertaling van "voltrekt de convergentie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

economische convergentie [ convergentie van economische prestaties | economische harmonisatie | monetaire convergentie ]
wirtschaftliche Konvergenz [ Annäherung der Volkswirtschaften | Konvergenz der Wirschaftsleistungen | Konvergenz der Wirtschaftspolitiken | Konvergenz im Währungsbereich | Konvergenz in der Wirtschaftsentwicklung ]

Convergentie en Eenheid
Konvergenz und Union

Europese integratie [ Europese convergentie ]
Europäische Integration [ Europäische Konvergenz ]

convergentie | convergerende evolutie
Konvergenz

geleidelijke convergentie van de economische resultaten
schrittweise Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zich aftekenende verbeteringen zijn echter nog steeds ongelijk gespreid: vooral in de eurozone voltrekt de convergentie zich niet snel genoeg.
Die Verbesserungen sind jedoch noch immer nicht in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen spürbar: Insbesondere im Euro-Währungsgebiet konvergieren die Volkswirtschaften nicht rasch genug.

De economische convergentie voltrekt zich tegen de achtergrond van begrotingstekorten en budgettaire beperkingen in de meeste lidstaten.
Die wirtschaftliche Anpassung vollzieht sich vor dem Hintergrund einer angespannten öffentlichen Haushaltslage in den meisten Mitgliedsstaaten.