Traduction de «vond de wedstrijd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
Alter der ersten Überweisung | Erfassungsalter

gesteunde wedstrijd
Preisausschreiben

EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers
EU-Wettbewerb für Junge Wissenschaftler | EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler

wedstrijd
Wettkampf

wedstrijd-offertevraag
Angebotsaufruf-Wettbewerb

wedstrijd van weddenschappen
Wettbewerb für Wetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen november 2010 en april 2011 vond de wedstrijd plaats op nationaal vlak in België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, IJsland, Italië, Letland, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Spanje en Tsjechië.
Zwischen November 2010 und April 2011 liefen nationale Wettbewerbe in Belgien, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, den Niederlanden, Polen, Portugal, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik und Ungarn.

De wedstrijd "Handen af van mijn ontwerp" die in de hele EU werd gelanceerd, vond plaats in de loop van 2011 en was gericht tot zowel studenten vormgeving in het hoger onderwijs als professionele designers.
Der EU-weite Wettbewerb „Hands off my Design”, der im Laufe des Jahres 2011 stattgefunden hat, richtete sich sowohl an Studenten des Design-Bereichs bei Tertiärbildungseinrichtungen als auch an etablierte Designer.

De uitreikingsceremonie voor deze wedstrijd vond vandaag plaats in het Europees Parlement.
Die Preisverleihung fand heute im Europäischen Parlament statt.

Design- en kunststudenten uit heel Europa werden in het kader van de Ontwerpwedstrijd Biologisch logo van de EU door de Europese Commissie uitgenodigd deze zware klus te klaren. De wedstrijd vond plaats van april tot juni 2009.
Diese schwierige Aufgabe hat die Europäische Kommission im Rahmen des Wettbewerbs für ein Bio-Logo zwischen April und Juni 2009 Design- und Kunststudenten aus ganz Europa gestellt.

De eerste editie vond plaats in Brussel; sindsdien is de wedstrijd gehouden in 24 verschillende Europese steden.
Der erste Wettbewerb fand in Brüssel statt, seither wurde die Veranstaltung in 24 europäischen Städten ausgerichtet.