Traduction de «voor vertoning bestemde positieffilm » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voor vertoning bestemde positieffilm
zur Vorfuehrung bestimmter Positivfilm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze oproep richt zich op Europese bedrijven die gespecialiseerd zijn in de distributie van Europese films bestemd voor vertoning in de bioscoop, en wier activiteiten een bijdrage leveren aan het bereiken van de voornoemde doelstellingen van het MEDIA-programma zoals beschreven in het besluit van de Raad.
Diese Aufforderung richtet sich an europäische Unternehmen, die auf den Verleih europäischer Werke an Filmtheater spezialisiert sind und deren Tätigkeit dazu beiträgt, die oben genannten Ziele des MEDIA-Programms, wie sie im Beschluss des Rates beschrieben sind, zu erreichen.

c) films die de aard of werking van buitenlandse produkten of materialen tonen, voor zover zij niet bestemd zijn voor een openbare vertoning met winstoogmerk;
c) Filme, welche die Art oder das Funktionieren von ausländischem Material zeigen, sofern sie nicht für öffentliche Vorführungen mit Erwerbszweck bestimmt sind;