Vertaling van "vooraanstaande plaats ingenomen " (Nederlands → Duits) :

8. is van mening dat in de agenda van de economische hervorming een vooraanstaande plaats moet worden ingenomen door verdere maatregelen ter voltooiing van de interne markt, met name die van energie, vervoer, telecommunicatie en financiële en andere dienstverlening;
8. ist der Auffassung, dass innerhalb der EU-Agenda für Wirtschaftsreformen weitere spezifische Maßnahmen zur Vollendung des Binnenmarktes, insbesondere in den Bereichen Energie, Verkehr, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen und andere Dienstleistungen, an vorderster Stelle stehen sollten;

Dit thema heeft in het debat van vandaag trouwens ook een vooraanstaande plaats ingenomen.
Er spielte ja auch in der Debatte heute mit die größte Rolle.

63. Tijdens de crisis heeft de Europese Unie steeds een vooraanstaande plaats ingenomen bij de leniging van de nood van de vluchtelingen en ontheemden.
Während der gesamten Krise hat die Europäische Union an vorderster Front gestanden, wenn es darum ging, das Elend der Flüchtlinge und Vertriebenen zu lindern.