14. is van oordeel dat op dit terrein het recht van initiatief van de Commissie gecombineerd moet worden met een passend, voorafgaand consultatieproces;
14. vertritt die Auffassung, dass in diesem Bereich das Initiativrecht der Kommission an einen geeigneten vorherigen Konsultationsprozess gekoppelt werden sollte;