Traduction de «vooral in risicosectoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bacterievrij maken vooral wat betreft de micrococcus aureus
Abtoetung der Bakterien,vor allem des Micrococcus aureus

vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien
besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financieel onderzoek kan het nodige extra bewijsmateriaal opleveren, vooral in risicosectoren[30], zodat slachtoffers niet meer voor de rechter hoeven te getuigen.
Die anhand der Geldkanäle ermittelten Beweise könnten insbesondere in stark gefährdeten Bereichen[30] die erforderlichen zusätzlichen Nachweise erbringen und die Opfer somit von der Last befreien, vor Gericht aussagen zu müssen.

(c) uitwisselingen van handhavingsambtenaren en opleiding die vooral gericht is op de risicosectoren;
(c) Austausch von für die Durchsetzung zuständigen öffentlichen Bediensteten und Schulung, mit besonderer Ausrichtung auf die Risikosektoren;

Dan kunnen de inspecties vooral op die risicosectoren gericht worden, zodat het inspectiepercentage omlaag kan.
Dies würde dazu beitragen, die Inspektionen auf diejenigen Sektoren zu konzentrieren, in denen das Risiko höher ist, was es ermöglicht, die vorgeschriebene Prozentzahl von Inspektionen zu verringern.

Bovendien is de gemiddelde arbeidsongevallenfrequentie in de kandidaat-lidstaten aanmerkelijk hoger dan het Uniegemiddelde, vooral vanwege hun sterkere specialisatie in de van oudsher als risicosectoren aangemerkte bedrijfstakken.
Hinzu kommt, dass die durchschnittliche Häufigkeit von Arbeitsunfällen in den Beitrittsländern deutlich über dem EU-Mittelwert liegt, bedingt vor allem durch die stärkere Spezialisierung auf traditionelle Hochrisikobranchen.