Vertaling van "vooral moet voortbouwen " (Nederlands → Duits) :

7. wijst erop dat het van het grootste belang is de civiele en militaire elementen van de crisisrespons van de internationale gemeenschap te coördineren; is van oordeel dat de EU in dit verband vooral moet voortbouwen op haar strategisch partnerschap met de NAVO en ernaar moet streven de middelen voor samenwerking met de NAVO bij operaties en missies te versterken, op basis van een intensieve politieke dialoog over een breed scala aan onderwerpen;
7. weist darauf hin, dass es von größter Bedeutung ist, die zivilen und militärischen Elemente der Reaktionen der internationalen Gemeinschaft auf eine Krise wirksam zu koordinieren; vertritt die Ansicht, dass EU in diesem Sinne insbesondere auf ihrer strategischen Partnerschaft mit der NATO aufbauen und die Mittel für eine Kooperation mit der NATO bei Operationen und Missionen auf der Grundlage eines intensiven politischen Dialogs über ein weites Spektrum von Themen stärken sollte;

De coördinatie van de politieke profilering van watergerelateerde zaken op de ontwikkelingsagenda moet vooral op EU-niveau plaatsvinden en voortbouwen op de bestaande innige samenwerking.
Aufbauend auf einer bestehenden starken Zusammenarbeit sollte, insbesondere auf EU-Ebene, die Profilierung von Wasser auf der Agenda der Entwicklungszusammenarbeit koordiniert werden.