Traduction de «voorbeelden van meetbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meetbare marketingdoelstellingen bepalen | meetbare marketingdoelstellingen definiëren
messbare Marketingziele festlegen | messbare Vermarktungsziele festlegen

meetbare grootheid
meßbare Größe

meetbare lasdikte
messbare Kehlnahtdicke

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen

voorbeelden geven bij het leren
Erfahrungen und Kompetenzen im Unterricht demonstrieren

opvragen via voorbeelden
Lernen aus Beispielen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkele voorbeelden van meetbare indicatoren bevatten elementen zoals het zoutgehalte van de oceanen of vochtigheid van de biomassa, en zeespiegels.
Einige Beispiele für messbare Indikatoren sind etwa der Salzgehalt der Ozeane, der Feuchtigkeitsgehalt der Biomasse oder die Höhe der Meeresspiegel.

Ik ben dus blij dat we voorbeelden beginnen te zien van meetbare resultaten van de richtlijn, zoals het enorme aantal kennisgevingen dat we uit de lidstaten krijgen over amendementen op wetgeving.
Ich freue mich daher, dass die Richtlinie langsam messbare Ergebnisse zeigt, wie etwa die Vielzahl der von den Mitgliedstaaten eingebrachten Mitteilungen über die Änderung von Rechtsvorschriften.

Welke stimulansen ziet de Commissie die er mede voor zullen zorgen dat meetbare en dupliceerbare voorbeelden van met behulp van ICT tot stand gebrachte energie-efficiëntie binnen bereik worden gebracht met het oog op de verwezenlijking van de EU-doelstellingen voor 2020?
Welche Anreize kann die Kommission nennen, die dazu beitragen werden, dass bei der Erfüllung der bis 2020 zu erreichenden EU-Ziele messbare und reproduzierbare Beispiele für den Beitrag der IKT zur Energieeffizienz realisierbar werden?