Vertaling van "voorbehouden hebben aangebracht " (Nederlands → Duits) :

– (FR) Wij staan achter het project-Galileo, zij het dat we enkele voorbehouden hebben aangebracht bij onze steun.
– (FR) Wir unterstützen das Galileo-Projekt, auch wenn wir hinsichtlich unserer Unterstützung einige Vorbehalte geltend gemacht haben.

We kunnen het Parlement vandaag dus vragen zich uit te spreken vóór deze overeenkomst, zij het met de voorbehouden, nuances, garanties en verbeteringen die we in de Commissie visserij hebben aangebracht en die in het verslag zijn opgenomen.
Wir sind daher heute in der Lage, das Haus aufzufordern, für dieses Abkommen zu stimmen, aber mit den Vorbehalten, Anpassungen, Garantien und Verbesserungen, die wir im Fischereiausschuss eingeführt haben und die im Bericht enthalten sind.