Traduction de «voorbereidende instanties volgens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorbereidende instantie van de Raad
Vorbereitungsgremium des Rates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malta en Hongarije hadden echter bedenkingen bij de procedure die is gevolgd voor de aanneming van de Raads­conclusies over het Europees semester, aangezien de besprekingen in de voorbereidende instanties volgens hen onvoldoende mogelijkheid boden voor een grondige politieke toetsing door de lidstaten.
Allerdings äußerten Malta und Ungarn Bedenken hinsichtlich des Verfahrens zur Annahme der Schlussfolgerungen des Rates über das Europäische Semester, da ihrer Auffassung nach die Beratungen in den Vorbereitungsgremien keine eingehende politische Prüfung durch die Mitgliedstaaten zuließen.

De Raad Concurrentievermogen zal via zijn voorbereidende instanties en aan de hand van informatie van de Commissie de ontwikkelingen van nabij blijven volgen.
Der Rat (Wettbewerbsfähigkeit) wird die Entwicklung über seine Vorbereitungsgremien und anhand der Informationen der Kommission weiterhin aufmerksam beobachten.