Traduction de «voorbereidende raadsinstanties opdracht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opdracht voor de uitvoering van voorbereidende werken
Vertrag ueber Vorarbeiten | Vertrag ueber vorlaufende Baumassnahme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Wat betreft de REACH-workshop over effectbeoordeling, die van 25 tot en met 27 oktober in Den Haag plaatsvond, toonde de Raad zich ingenomen met de conclusies en aanbevelingen en gaf hij de voorbereidende Raadsinstanties opdracht om deze in samenwerking met de Commissie in aanmerking te nemen bij de verdere werkzaamheden.
1. Was den Workshop über Folgeabschätzungen des REACH-Systems anbelangt, der vom 25. bis 27. Oktober 2004 in Den Haag stattfand, so begrüßte der Rat dessen Schlussfolgerungen und Empfehlungen und wies seine Vorbereitungsgremien an, sie in Zusammenarbeit mit der Kommission bei den künftigen Arbeiten zu berücksichtigen.

De voorbereidende Raadsinstanties werd opdracht gegeven de technische werkzaamheden met betrekking tot de verschillende voorstellen zo spoedig mogelijk aan te vatten.
Die Vorbereitungsgremien des Rates wurden angewiesen, so bald wie möglich mit den fachlichen Beratungen über die verschiedenen Vorschläge zu beginnen.