Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Handelsactiviteit onder een gemeenschappelijke naam
Textielcomité
Vennootschap onder gemeenschappelijke naam

Vertaling van "voordien onder gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
vennootschap onder gemeenschappelijke naam

offene Handelsgesellschaft


handelsactiviteit onder een gemeenschappelijke naam

kommerzielle Tätigkeit unter gemeinschaftlicher Firma


gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen

gemeinsame Aktion in den Bereichen der Außen-und Sicherheitspolitik


Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textielcomité (autonome regeling)

Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Textilausschuss (autonome Regelung)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er zij gewezen op het grote belang van deze aanpassing voor gebieden die vóór de inwerkingtreding van het verdrag niet onder de medebeslissing vielen, zoals het gemeenschappelijk visserijbeleid, met name om ervoor te zorgen dat in bepaalde gevallen waarin zulks te rechtvaardigen is, de algemene voorschriften, die voordien werden goedgekeurd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4 en 5 van Besluit 1999/468/EG van de Raad, van ...[+++]

Es sei erneut auf die vorrangige Bedeutung dieser Anpassung in Bereichen hingewiesen, die vor Inkrafttreten des Vertrags nicht im Mitentscheidungsverfahren behandelt wurden und zu denen auch die Gemeinsame Fischereipolitik gehört, damit insbesondere sichergestellt wird, dass Maßnahmen allgemeiner Art, die zuvor nach den Artikeln 4 und 5 des Beschlusses 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 betreffend die Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse angenommen wurden, in Fällen, in denen dieses gerechtfertigt ist, als delegierte Rechtsakte definiert werden.


FUSIEVERORDENING De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) nogmaals 25% van het aandelenkapitaal van Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding) zou verwerven, een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van Generali en Banco Central Hispano Americano.

Fusionskontrolle Die Kommission hat dem Erwerb von weiteren 25 % durch die Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) am Aktienkapital von Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros S.A., zugestimmt. Dieses Unternehmen wurde bisher gemeinsam von Generali und der Banco Central Hispano Americano kontrolliert.


Transpool stond voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap van de Zweedse verbruikerscoöperatie KF en van Fortos AB, een 100 %-dochteronderneming van Volvo.

Transpool wurde zuvor gemeinsam von der schwedischen Verbrauchergenossenschaft KF und Fortos AB, einer 100%igen Tochter von Volvo, kontrolliert.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voordien onder gemeenschappelijke' ->

Date index: 2021-07-20
w