Traduction de «voordracht van hans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

audiovisuele presentatie/voordracht | audiovisuele voordracht
Audiovisuelle Darstellung

voordracht
Benennung

een toespraak houden | redevoering | spraak | toespraak | voordracht
Sprache

voordracht van kandidaten
Wahlvorschlag

akte van voordracht
Vorschlagsurkunde

regel inzake voordracht
Invorschlagbringungsregel

voordracht
Wahlvorschlag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Indien het Parlement een negatief advies over een bepaalde voordracht uitbrengt, verzoekt de Voorzitter de Raad de voordracht in te trekken en het Parlement een nieuwe voordracht voor te leggen.
4. Gibt das Parlament zu einer einzelnen Ernennung eine ablehnende Stellungnahme ab, so fordert der Präsident den Rat auf, seinen Vorschlag zur Ernennung zurückzuziehen und dem Parlament einen neuen Vorschlag zu unterbreiten.

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Harald Noack voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Harald Noack zum Mitglied des Rechnungshofes ab;

1. brengt positief advies uit over de voordracht van Michel Cretin voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Michel Crétin zum Mitglied des Rechnungshofes ab;

De organisatorische aspecten omvatten onder andere de formele voordracht van een evaluator per land door de nationale hulpcoördinator; de goedkeuring van de taakomschrijving voor elk land door deze nationale vertegenwoordiger voor de evaluaties; en de benoeming van lokale 'externe' evaluatoren in elk land teneinde te voorzien in verslaglegging over de evaluatie op nationaal niveau onder toezicht van de geselecteerde contractant voor de evaluatie.
Zu den organisatorischen Aspekten zählten die offizielle Benennung eines Landesevaluators durch den Nationalen Hilfekoordinator, die Genehmigung der Auftragsbeschreibung für jedes Land durch seinen nationalen Evaluierungsvertreter, die Benennung örtlicher "externer" Evaluatoren in jedem Land, die unter der Aufsicht der ausgewählten Evaluierungsstelle die Evaluierungsberichterstattung auf Landesebene übernehmen.

De directeur wordt benoemd door de Raad van bestuur, op voordracht van de Commissie.
Der Direktor wird vom Verwaltungsrat auf Vorschlag der Kommission ernannt.

De leden en hun plaatsvervangers worden op voordracht van de Commissie door de Raad benoemd voor een periode van drie jaar.
Die Mitglieder und die Stellvertreter werden vom Rat auf Vorschlag der Kommission für die Dauer von drei Jahren ernannt.

De met deze controles belaste deskundigen van de Lid-Staten worden aangewezen door de Commissie op voordracht van de Lid-Staten.
Die Sachverständigen der Mitgliedstaaten, die mit der Durchführung dieser Kontrollen zu beauftragen sind, werden von der Kommission auf Vorschlag der Mitgliedstaaten bestellt.

De met deze controles belaste deskundigen van de Lid-Staten worden aangewezen door de Commissie op voordracht van de Lid-Staten .
Die Sachverständigen der Mitgliedstaaten, die diese Kontrollen durchführen sollen, werden von der Kommission auf Vorschlag der Mitgliedstaaten bezeichnet.