Traduction de «voordragen van evenveel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voordragen
vorschlagen

iemand voordragen
einen Wahlvorschlag einreichen

aanbevelingen voordragen
Empfehlungen unterbreiten

de persoon voordragen die zij voornemens zijn te benoemen
die Persönlichkeit benennen,die sie zu ernennen beabsichtigen

declameren | voordragen
deklamieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. neemt ter kennis dat de EU-lidstaten die aan de UNHRC deelnemen zijn verdeeld in twee regionale groepen, te weten de groep van West-Europese landen en de groep van Oost-Europese landen; merkt op dat de EU gekant is tegen het per regio voordragen van evenveel kandidaten als er zetels zijn ("clean slates"), hetgeen er namelijk toe leidt dat de EU-lidstaten met het oog op hun verkiezing in de UNHRC onderling met elkaar concurreren;
43. nimmt zur Kenntnis, dass die EU-Mitgliedstaaten, die im UNHRC vertreten sind, zwei unterschiedlichen Regionalgruppen angehören, nämlich der Gruppe der westeuropäischen Staaten und der Gruppe der osteuropäischen Staaten; stellt fest, dass sich die Europäische Union gegen das System wendet, nach dem jede Region nur so viele Kandidaten vorschlägt wie es Sitze gibt,(Neuzuschnitt) was dazu geführt hat, dass EU-Mitgliedstaaten untereinander um die Wahl in den UNHRC konkurrieren;