Vertaling van "voorgaande sprekers heeft " (Nederlands → Duits) :

Een ding is duidelijk: het werkt daar op dit moment niet en ik ben het met voorgaande sprekers eens dat er erg veel politiek gesteggel lijkt te zijn over wie het nu precies heeft gedaan.
Eine Sache ist klar: Die Dinge funktionieren dort im Moment nicht, und ich stimme meinen Vorrednern zu, dass es anscheinend eine Menge politisches Gerangel darüber gibt, wer genau für diese Situation verantwortlich ist.

Dat is niet de eenvoudigste optie, zoals de voorgaande spreker heeft uitgelegd – het kan immers tot controverses leiden.
Das ist, wie wir von meinem Vorredner eben gehört haben, nicht einfach, weil es Auseinandersetzungen entfacht, aber es ist absolut notwendig.

Ik wil toch enkele dingen opmerken, hoewel ik herhaal wat voorgaande sprekers, met inbegrip van de heer Kelam, heeft gezegd.
Ich möchte mir jedoch einige Bemerkungen erlauben, auch wenn ich die Aussagen meiner Vorredner, einschließlich Herrn Kelam, wiederholen sollte.

Zoals een van de voorgaande sprekers heeft opgemerkt, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie gemeld dat het aantal mensen dat overlijdt ten gevolge van huidkanker in de duizenden loopt.
Wie einer meiner Vorredner feststellte, hat die Weltgesundheitsorganisation berichtet, dass die Zahl der Menschen, die an Hautkrebs sterben, in die Tausende geht.

De voorgaande spreker heeft dit probleem reeds aangesneden.
Mein Vorredner hat das Problem angesprochen.