Bovendien is het huidige stelsel van lijnvaartconferences veel "liberaler" dan de voorgaande stelsels, terwijl er tegelijkertijd sprake is van evenwicht tussen kleine en grote ondernemingen en oligopolieën worden voorkomen.
Ihre Berichterstatterin weist ferner darauf hin, dass die derzeitige Regelung der Schifffahrtskonferenzen weitaus „liberaler“ ist als in der Vergangenheit, wobei sie gleichzeitig das Gleichgewicht zwischen kleinen und mittleren Unternehmen wahrt und oligopolistische Praktiken verhindert.
