Traduction de «voorgekookte rijst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parboilled rijst | voorgekookte rijst
geschälter Reis | parboiled Reis

parboiled rice | voorgekookte rijst
parboiled Reis

voermeel van voorgekookte rijst
vorgekochtes Reisfuttermehl

rijst
Reis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijst, gedopte rijst, volwitte rijst en voorgekookte rijst als omschreven in de Codex Stan 198-1995”.
Reis, geschälter Reis, geschliffener Reis und Parboiled-Reis im Sinne des Codex-Standards 198-1995“

- gepofte rijst of voorgekookte rijst, ongezoet:
– Puffreis, ungesüßt, oder vorgekochter Reis:

De wetenschappelijke informatie over de noodzaak van een specifiek maximumgehalte voor voorgekookte volwitte rijst is van zeer recente datum.
Die wissenschaftlichen Informationen zur Notwendigkeit eines spezifischen Höchstgehalts für geschliffenen Parboiled-Reis sind sehr neu.

1006 10 94 | PADIE, HALFLANGKORRELIG (M.U.V. VOORGEKOOKTE RIJST (PARBOILED) EN RIJST BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN) |
1006 10 96 | ROHREIS "PADDY-REIS", LANGKÖRNIG, MIT EINEM VERHÄLTNIS DER LÄNGE ZUR BREITE VON > 2, JEDOCH

1006 10 92 | PADIE, RONDKORRELIG (M.U.V. VOORGEKOOKTE RIJST (PARBOILED) EN RIJST BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN) |
1006 10 94 | ROHREIS "PADDY-REIS", MITTELKÖRNIG (AUSG. PARBOILED SOWIE ZUR AUSSAAT) |

1006 20 92 | GEDOPTE RIJST, RONDKORRELIG (M.U.V. VOORGEKOOKTE RIJST (PARBOILED)) |
1006 20 92 | REIS, GESCHÄLT "CARGO-REIS ODER BRAUNREIS", RUNDKÖRNIG (AUSG. PARBOILED) |

1006 10 96 | PADIE, LANGKORRELIG, WAARVAN DE VERHOUDING LENGTE/BREEDTE GROTER IS DAN 2 DOCH KLEINER DAN 3 (M.U.V. VOORGEKOOKTE RIJST (PARBOILED) EN RIJST BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN) |
1006 10 98 | ROHREIS "PADDY-REIS", LANGKÖRNIG, MIT EINEM VERHÄLTNIS DER LÄNGE ZUR BREITE VON >= 3 (AUSG. PARBOILED SOWIE ZUR AUSSAAT) |

Rijst, gedopte rijst, volwitte rijst en voorgekookte rijst als omschreven in de Codex Stan 198-1995.
Reis, geschälter Reis, geschliffener Reis und Parboiled-Reis im Sinne des Codex-Standards 198-1995.

Niet voorgekookte volwitte rijst (gepolijste of witte rijst)
Geschliffener Reis, nicht parboiled (polierter oder weißer Reis)