De Commissievertegenwoordiger heeft nota genomen van een aantal specifieke behoeften die door de lidstaten werden voorgelegd; deze behelzen dierenwelzijn, dierenvoeding, kwaliteit, ambitieuze normen op het gebied van volksgezondheid, het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, roofdieren, biodiversiteit en financiële steun, zowel voor onderzoek en technologieën als teneinde rekening te houden met het trage rendement op investeringen in de aquacultuursector.
Der Kommissionsvertreter nahm Kenntnis von einigen spezifischen Erfordernissen, die von den Mitgliedstaaten geltend gemacht wurden und folgende Bereiche betreffen: Wohlbefinden der Tiere, Futtermittel, Qualität, ehrgeizige Gesundheitsnormen, Einsatz von Tierarzneimitteln, Raubtiere, biologische Vielfalt und finanzielle Unterstützung; letztere sollte dem Bereich Forschung und Technologien zugute kommen, aber auch dem Umstand Rechnung tragen, dass die Investitionen im Aquakultursektor erst allmählich eine Rendite erbringen.
