Traduction de «voorgenomen maatregelen hierin » (Néerlandais → Allemand) :

8. acht het zorgwekkend dat deskundigen van het Parlement niet stelselmatig bij de voorbereidende besprekingen voor gedelegeerde handelingen worden uitgenodigd; vraagt de Commissie om nadere maatregelen te nemen om hierin verbetering te brengen en het Parlement het voorgenomen tijdschema mee te delen voor de invoering van die maatregelen;
8. stellt mit Besorgnis fest, dass die Sachverständigen des Parlaments nicht systematisch zu vorbereitenden Sitzungen über delegierte Rechtsakte eingeladen werden; fordert die Kommission auf, weitere Schritte in dieser Hinsicht zu unternehmen und das Parlament weiterhin über den geplanten Zeitplan für die Annahme solcher Rechtsakte zu informieren;

De uitvoering blijkt niet zonder ernstige problemen te verlopen en men hoopt dat de voorgenomen maatregelen hierin snel verbetering zullen brengen.
Bei der Durchführung der Strukturfondsprogramme sind erhebliche Schwierigkeiten aufgetreten; es wird gehofft, daß die im Abkommen vorgesehenen Maßnahmen die Abwicklung stark beschleunigen werden.