Traduction de «voorgenomen verblijf blijken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aannemelijk maken van het reisdoel | staven van het doel van het voorgenomen verblijf
Belege über den Zweck der Reise | Nachweis des Aufenthaltszwecks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- documenten waar de redenen en omstandigheden van het voorgenomen verblijf en het voorhanden zijn van voldoende middelen van bestaan uit blijken,
– Dokumente, die den Zweck und die Umstände des beabsichtigten Aufenthalts sowie das Vorhandensein ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts belegen,

de eerste twee redenen in de punten a) en b) zijn eerder van administratieve aard: het niet kunnen voorleggen van een geldig reisdocument, of het niet kunnen voorleggen van geldige documenten waaruit het doel en de voorwaarden van het voorgenomen verblijf blijken;
Die ersten beiden Gründe unter den Buchstaben a und b sind vor allem administrativer Natur: keine Vorlage eines gültigen Reisedokuments bzw. keine Vorlage von Unterlagen zum Nachweis des Zwecks und der Bedingungen des geplanten Aufenthalts.