Vertaling van "voorgeschreven belasting gedurende " (Nederlands → Duits) :

De verankeringen moeten de voorgeschreven belasting gedurende ten minste 0,2 seconden kunnen weerstaan.
Die Verankerungen müssen der angegebenen Last während mindestens 0,2 Sekunden standhalten.

Oefen de voorgeschreven maximale belasting gedurende 30 – 0/+ 5 seconden uit.
Die vorgeschriebene maximale Last ist für die Dauer von 30 – 0/+ 5 Sekunden aufrechtzuerhalten.

De bevestigingspunten moeten de voorgeschreven belasting gedurende tenminste 0,2 seconden kunnen weerstaan.
Die Verankerungen müssen der angegebenen Last während mindestens 0,2 Sekunden standhalten.

De motor moet gedurende de voorgeschreven tijd in elke fase lopen, waarbij veranderingen in het motortoerental en belasting binnen de eerste 20 sec. moeten verdwijnen.
Der Motor läuft in jeder Phase die vorgeschriebene Zeit, wobei Drehzahl und Belastung jeweils in den ersten 20 Sekunden verändert werden.