Wanneer de Raad heeft besloten dat een buitensporig tekort blijft bestaan en zolang een Lid-Staat zich niet voegt naar een besluit krachtens artikel 104 C, lid 9, van het EG-Verdrag, zal de Raad overeenkomstig lid 11 van dat artikel sancties van een voorgeschreven grootte opleggen.
Hat der Rat festgestellt, daß ein übermäßiges Defizit fortbesteht, so verhängt er, solange der betreffende Mitgliedstaat einen Beschluß nach Artikel 104 c Absatz 9 des EG-Vertrags nicht befolgt, nach Absatz 11 des genannten Artikels Sanktionen in einem vorgegebenen Umfang.
