Traduction de «voorgeschreven informatie gevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze informatie wordt bij de in punt 3 voorgeschreven documentatie gevoegd;
Diese Unterlagen sind den in Nummer 3 dieses Anhangs genannten Unterlagen beizufügen;

Overwegende dat de inhoud van het effectenonderzoek, gewijzigd in functie van de opmerkingen van de verschillende instanties, zoals in bijlage bij dit besluit gevoegd, de draagwijdte van het voorgeschrevene van artikel 42, lid 2, van het Wetboek ruimer omschrijft, waarbij omvang en graad van nauwkeurigheid aangegeven worden van de informatie die in het onderzoek moet voorkomen ten opzichte van de specificiteit van het voorontwerp van herziening;
In der Erwägung, dass der entsprechend den durch die verschiedenen Instanzen geäusserten Bemerkungen abgeänderte Inhalt der Umweltverträglichkeitsprüfung, so wie er in der Anlage aufgeführt ist, die Tragweite der Bestimmungen von Artikel 42 Absatz 2 des Gesetzbuches erläutert, und den Umfang und den Genauigkeitkeitsgrad der Informationen angibt, die die Umweltverträglichkeitsprüfung im Hinblick auf die Besonderheit des Vorentwurfs der Revision enthalten muss;

Die informatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld en niet bij de in bijlage I, punt 3, voorgeschreven informatie gevoegd.
Diese Informationen sollten streng vertraulich behandelt werden und nicht den in Anhang I Abschnitt 3 vorgeschriebenen Unterlagen beigefügt werden.

Deze informatie wordt gevoegd bij de in bijlage V voorgeschreven documentatie.
Diese Angaben sind der Dokumentation gemäß Anhang V beizufügen.