Traduction de «voorgesteld wordt oogstverzekeringen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
über die rechtlichen Aspekte des vorgestellten medizinischen Geräts informieren

voorgesteld interimdividend
vorgeschlagene Zwischendividende

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
eine vorgeschlagene choreografische Sprache entwickeln | eine vorgeschlagene choreographische Sprache entwickeln

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen

voorgestelde parameter
vorgeschlagener Parameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorgesteld wordt oogstverzekeringen op te nemen bij de algemene doelstellingen, omdat die doelstelling niet uitsluitend verband houdt met het beheer van "marktcrises" maar ook dient ter dekking van andere risico's.
Es wird vorgeschlagen, in die allgemeinen Ziele die Schaffung von Ernteversicherungen aufzunehmen, da dieses Ziel nicht ausschließlich das Krisenmanagement für den „Markt“ betrifft und auch andere Risiken abdeckt.

In het voorstel voor de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening heeft de Commissie voorgesteld om de crisisbeheersingsinstrumenten veelomvattender te maken, alsook om het producentenorganisaties mogelijk te maken cofinanciering van de EU te ontvangen, ter dekking van de kosten van oogstverzekeringen en, in een latere fase, om onderlinge stabilisatiefondsen op te richten.
In ihrem Vorschlag zur Reform der Gemeinsamen Marktorganisation regt die Kommission an, den Geltungsbereich der Krisenbewältigungsinstrumente zu erweitern und die Erzeugerorganisationen in die Lage zu versetzen, eine Kofinanzierung aus Mitteln der EU zur Deckung der Kosten für Ernteversicherungen zu erhalten und später Risikofonds auf Gegenseitigkeit einzurichten.