Traduction de «voorgestelde 80 procent » (Néerlandais → Allemand) :

De voorgestelde verlagingen voor stikstofoxiden met 80 procent en voor de deeltjesmassa met 66 procent zijn een aanzienlijke vooruitgang en brengen ons dichter bij de niveaus die zijn vastgesteld in de VS.
Die vorgeschlagene Reduzierung der Stickoxide um 80 % sowie von Feinstaub um 66 % stellt einen erheblichen Fortschritt dar und bringt uns den in den USA eingeführten Grenzwerten ein Stück näher.

De Commissie heeft een vermindering van de roetemissies van 60 procent en een vermindering van de uitstoot van stikstofoxiden voor compressieontstekingsmotoren van 80 procent voorgesteld.
Die Kommission hat vorgeschlagen, die Partikelemissionen um 60 % und die Emission von Stickstoffoxiden bei Selbstzündungsmotoren um 80 % zu senken.

Maar bij de financiering van onderzoek en innovatie op ICT-gebied zal Europa zelfs met de voorgestelde 80 procent meer middelen in de nieuwe strategie heel ver achterop blijven hinken bij zijn concurrenten.
Doch was die finanzielle Förderung von Forschung und Innovation in IKT-Bereichen angeht, liegt Europa selbst mit der im Rahmen der neuen Strategie vorgeschlagenen 80-prozentigen Mittelaufstockung nach wie vor zurück; genauer gesagt, liegt Europa meines Erachtens weit hinter seinen Konkurrenten.

Voor de financiering van deze component wordt een cofinancieringspercentage van maximaal 55 procent voorgesteld (80 procent voor convergentieregio’s).
Zur Finanzierung der LEADER-Achse wurde ein Kofinanzierungsanteil von höchstens 55 % (80 % in Konvergenzregionen) vorgeschlagen.

Wat binnenlandse steun betreft, sluiten de cijfers die de Commissie onlangs heeft voorgesteld (bijv. geaggregeerde steun (GMS) -70 procent, de minimis -80 procent, bezuiniging over de hele linie 70 procent) aan bij de GLB-hervorming en bij het door de Raad vastgestelde mandaat.
Zu internen Stützungsmaßnahmen sei gesagt, dass die von der EG kürzlich auf den Tisch gelegten Zahlen (z. B. aggregiertes Stützungsmaß – AMS – 70 %, „de minimis“-Beihilfen – 80 %, Gesamtkürzung – 70 %) im Einklang mit der GAP-Reform und dem Mandat des Rates stehen.