Vertaling van "voorgestelde reductie jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

De Commissie economische en monetaire zaken heeft voorgesteld dat de Commissie jaarlijks follow-up geeft aan de resultaten van de reductie van de administratieve lasten met 25 procent tegen 2012.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat vorgeschlagen, dass die Kommission einen jährlichen Folgebericht über die Ergebnisse der Verringerung des Verwaltungsaufwands um 25 % bis zum Jahr 2012 vorlegt.

Als wij de verschillen tussen het Gothenburg-protocol en het voorstel van de Commissie vergelijken voor wat de gezondheidsrisico's betreft, spaart de door de Commissie voorgestelde reductie jaarlijks het leven van maar liefst 4.000 mensen in Europa.
Vergleichen wir die Unterschiede zwischen dem Göteborger Protokoll und dem Vorschlag der Kommission unter dem Aspekt der Gesundheitsgefahren, dann rettet das von der Kommission vorgeschlagene Reduzierungsniveau jährlich immerhin viertausend Menschen in Europa das Leben.