Vertaling van "voorgestelde spoorwegbureau heeft " (Nederlands → Duits) :

Derhalve heeft het Europees Spoorwegbureau een tussenoplossing voorgesteld met een vereenvoudigde uitwisseling van informatie en zal het in een later stadium een elektronische interface ontwikkelen.
Deshalb hat die Europäische Eisenbahnagentur vorgeschlagen, eine Zwischenlösung mit einem vereinfachten Informationsaustausch zu realisieren und zu einem späteren Zeitpunkt eine elektronische Schnittstelle zu entwickeln.

Het door de Commissie voorgestelde Spoorwegbureau heeft geen enkele wet- of regelgevende bevoegdheid en kan geen onafhankelijke controle uitvoeren.
Die von der Kommission vorgeschlagene Eisenbahnagentur hat keinerlei Rechtsetzungskompetenz, ordnungspolitische Befugnisse oder autonome Kontrolle.