Traduction de «voorgestelde steunintensiteit beneden » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de voorgestelde steunintensiteit beneden het steunplafond blijft dat op basis van de multisectorale kaderregeling is berekend (9,6%) , heeft de Commissie besloten de steunmaatregel goed te keuren.
Da die Beihilfeintensität unter der nach dem Multisektoralen Beihilferahmen berechneten Obergrenze von 9,6 % liegt, hat die Kommission beschlossen, die Beihilfe zu genehmigen.

Deze nadelen bleken 10,3% te belopen en derhalve iets beneden de voorgestelde regionale steunintensiteit te liggen.
Diese Nachteile belaufen sich auf 10,3 % und sind damit etwas geringer als die vorgesehene Intensität der Regionalbeihilfen.