Traduction de «voorgezeten door philippe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
der Alterspraesident fuehrt den Vorsitz der Versammlung

driehoek van Gombault-Philippe
Gombault-Philippe-Dreieck | Gombault-Triangel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitreikingsceremonie wordt voorgezeten door Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek.
Die Preisverleihung findet unter Vorsitz von Philippe Busquin, dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, statt.

De groep, die wordt voorgezeten door de Commissieleden Philippe Busquin (Onderzoek) en Erkki Liikanen (Ondernemingen en Informatiemaatschappij), is in oktober jl. bijeengeroepen om haar visie op een toekomstig Europees programma voor veiligheidsonderzoek vanaf 2007 te geven.
Die Gruppe unter dem Vorsitz der EU-Kommissare Philippe Busquin (Forschung) und Erkki Liikanen (Unternehmen und Informationsgesellschaft) wurde im vergangenen Oktober mit dem Ziel eingesetzt, ihr Konzept eines europäischen Programms für die Sicherheitsforschung ab 2007 vorzustellen.