Vertaling van "voorjaarsprognoses gaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar voorjaarsprognoses gaat de Commissie ervan uit dat de bbp-groei in de eurozone zal uitkomen op 1,6 % in 2016 en 1,8 % in 2017, na in 2015 1,7 % te hebben bedragen (winterprognoses: 2015: 1,6 %, 2016: 1,7 % en 2017: 1,9 %).
Nach einem Zuwachs von 1,7 % im Jahr 2015 geht die Kommission in ihrer Frühjahrsprognose für den Euroraum von einem Wachstum von 1,6 % im Jahr 2016 und 1,8 % im Jahr 2017 aus (Winterprognose: 2015: 1,6 %, 2016: 1,7 %, 2017: 1,9 %).

Voor 2008-2009 gaat de voorjaarsprognose van de Commissie uit van een verdere daling tot 2,4% bij ongewijzigd beleid.
Für das Haushaltsjahr 2008/2009 sieht die Kommission in ihrer Frühjahrsprognose einen weiteren Rückgang des Defizits - bei unveränderter Politik - auf 2,4 % des BIP voraus.