Vertaling van "voorjaarsprognoses naarmate " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert
entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen

naarmate de democratie wordt hersteld
Rückkehr zu demokratischen Grundsätzen

reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken
Expansionstrieblagerstätte

naarmate de ontspanning voortschrijdt
im Zuge der Entspannung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de inflatie betreft, wordt verwacht dat de consumentenprijzen in 2007 zullen stijgen met 2,2% in de EU en met 2,0% in het eurogebied (0,1 pp meer dan in de voorjaarsprognoses) naarmate het effect van de hogere grondstoffenprijzen zich doet gevoelen.
An der Inflationsfront sorgen die Entwicklungen an den Rohstoffmärkten dafür, dass die Verbraucherpreise im Jahr 2007 in der EU um voraussichtlich 2,2 % und im Eurogebiet um voraussichtlich 2,0 % steigen werden; dies bedeutet im Vergleich zur Frühjahrsprognose eine Aufwärtskorrektur um 0,1 Prozentpunkte.