Traduction de «voorjaarstop moet leiden » (Néerlandais → Allemand) :

7. is van mening dat de Voorjaarstop moet leiden tot oriëntatie van de Strategie van Lissabon op vier sleuteldoelstellingen voor groei en banen via maatregelen met het oog op een kenniseconomie, te weten: bevordering van publieke en private investeringen in de doelstellingen van Lissabon; bevordering van een klimaat dat mild is voor het bedrijfsleven; een sociaal beleid gebaseerd op integratie, zekerheid en aanpassingsvermogen; toepassing van Europa's milieubeleid als een bron van concurrentievoordeel;
7. ist der Auffassung, dass die Lissabon-Strategie beim Frühjahrsgipfel auf vier Schlüsselziele ausgerichtet werden sollte: Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen durch Maßnahmen für eine wissensbasierte Gesellschaft, Förderung öffentlicher und privater Investitionen in die Ziele von Lissabon, Förderung eines wirtschaftsfreundlichen Umfelds, eine auf Integration, Sicherheit, Solidarität und Anpassungsfähigkeit gestützte Sozialpolitik sowie Nutzung der europäischen Umweltpolitik als Wettbewerbsvorteil;

Bastos (PPE-DE), schriftelijk (PT) De eerstvolgende Europese voorjaarstop heeft als voornaamste doel de follow-up van de strategie van Lissabon, die van de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld moet maken. Deze strategie moet leiden tot duurzame groei, volledige werkgelegenheid, minder armoede en meer sociale samenhang.
Bastos (PPE-DE), schriftlich (PT) Hauptthema des kommenden Frühjahrsgipfels wird die Überprüfung der Strategie von Lissabon sein, die darauf gerichtet ist, die Europäische Union zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaft der Welt zu entwickeln, mit dem Ziel das nachhaltige Wachstum, die Vollbeschäftigung, die Verringerung der Armut und einen größeren sozialen Zusammenhalt zu erreichen.

Bastos (PPE-DE ), schriftelijk (PT) De eerstvolgende Europese voorjaarstop heeft als voornaamste doel de follow-up van de strategie van Lissabon, die van de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld moet maken. Deze strategie moet leiden tot duurzame groei, volledige werkgelegenheid, minder armoede en meer sociale samenhang.
Bastos (PPE-DE ), schriftlich (PT) Hauptthema des kommenden Frühjahrsgipfels wird die Überprüfung der Strategie von Lissabon sein, die darauf gerichtet ist, die Europäische Union zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaft der Welt zu entwickeln, mit dem Ziel das nachhaltige Wachstum, die Vollbeschäftigung, die Verringerung der Armut und einen größeren sozialen Zusammenhalt zu erreichen.