Onverminderd artikel 8, lid 5, eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 2052/88 zal de Commissie in voorko - mend geval bij de opstelling van de communautaire bestekken voor de doelstellingen 1 en 5 b ) rekening houden met de gegevens betreffende het effect van de uit hoofde van doelstelling 5 a ) ondernomen acties die bijdragen tot de ontwikkeling van de betrokken regio's of zones .
Unbeschadet des Artikels 8 Absatz 5 Unterabsatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 2052/88 berücksichtigt die Kom - mission gegebenenfalls bei der Ausarbeitung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte für die Ziele Nr .
