Traduction de «voorkomen van hersenemigratie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsetzung von Maßnahmen zur Minderung von Bodensenkungen sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

besmetting voorkomen | verontreiniging voorkomen | contaminatie voorkomen | verontreiniging vermijden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontamination vermeiden | Verunreinigung vermeiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technische problemen bij scenische elementen voorkomen | technische problemen bij decorelementen voorkomen | technische problemen bij elementen van een set voorkomen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technischen Problemen an Elementen des Bühnenbildes vorbeugen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

braindrain | hersenemigratie | hersenvlucht | kennisvlucht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwanderung hochqualifizierter Kräfte | Abwanderung von Hochqualifizierten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

braindrain [ brain drain | hersenemigratie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brain Drain [ Abwanderung der Intelligenz | Abwanderung von Wissenschaftlern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

het voorkomen van de effecten van iets | het voorkomen van de uitwerking/effecten/weerslag (van ...)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbeugung gegen Schadwirkungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voorkomen van milieuverontreiniging | voorkomen van milieuvervuiling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verhütung von Umweltverschmutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zorg om de pijn te voorkomen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pflege zur Schmerzverhütung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

voorkomen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorkommen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

preventie van milieurisico's [ voorkomen van natuurrampen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbeugung von Umweltrisiken

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op het voorkomen van hersenemigratie, hebben we ons met name gericht op het voorstel van de Commissie voor het aanmoedigen van de inzet van etnische arbeidskrachten in landen waar de emigratie van gekwalificeerde professionals de sociale en economische situatie zou kunnen destabiliseren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Um die Abwanderung von Fachkräften zu verhindern, haben wir auf den Vorschlag der Kommission verwiesen, die Anstellung von einheimischen Arbeitskräften in jenen Ländern zu unterstützen, in denen die Abwanderung von qualifiziertem, ausgebildetem Personal die soziale und wirtschaftliche Situation destabilisieren könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Eén belangrijk aspect – en ik citeer nu het verslag van mevrouw Gruber – is natuurlijk samenwerking met de landen van herkomst om hersenemigratie te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Ein zentraler Aspekt – ich zitiere aus dem Bericht von Frau Gruber – ist die Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern, um die Abwanderung von Spitzenkräften, den so genannten Brain Drain, zu vermeiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Ik denk dat we manieren moeten vinden om hoogopgeleide werknemers aan te trekken, maar tegelijkertijd ook hersenemigratie uit de ontwikkelingslanden moeten voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Meiner Ansicht nach müssen wir Möglichkeiten finden, um hoch qualifizierte Arbeitskräfte anzuwerben und gleichzeitig den „Brain Drain“ aus den Entwicklungsländern zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

D'autres ont cherché : besmetting voorkomen brain drain braindrain contaminatie voorkomen hersenemigratie hersenvlucht kennisvlucht preventie van milieurisico's technische problemen bij decorelementen voorkomen verontreiniging vermijden verontreiniging voorkomen voorkomen voorkomen van milieuvervuiling voorkomen van natuurrampen voorkomen van hersenemigratie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorkomen van hersenemigratie' ->

Date index: 2024-10-29