Zo is de toepassing van technische voorschriften op producten die in een andere lidstaat legaal in de handel zijn gebracht, de meest voorkomende en duurste handelsbelemmering, goed voor bijna 50% van alle belemmeringen waarmee ondernemingen op de interne markt te maken krijgen.
So stellt die Anwendung technischer Vorschriften auf Produkte, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in den Verkehr gebracht wurden, die am weitesten verbreitete und teuerste Handelsbeschränkung dar, die für beinahe 50 % aller Schwierigkeiten verantwortlich ist, mit denen sich Unternehmen auf dem Binnenmarkt auseinandersetzen müssen.
