De in bijlage I bij deze verordening vastgestelde geleidelijke afschaffing van de melkquota aan de hand van jaarlijkse verhogingen (met 1% per verkoopseizoen vanaf 2009/2010 tot en met 2013/2014) voorkomt te ingrijpende aanpassingen na het verstrijken van de quota en moet zorgen voor een vlotte overgang.
Durch die jährliche Anhebung der Milchquoten gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung (1% je Wirtschaftsjahr von 2009/10 bis 2013/14) würden ein reibungsloser Übergang ermöglicht und eine übermäßige Korrektur nach dem Auslaufen der Quoten vermieden.
