Vertaling van "voorleggen voordat flegt-vergunningen voor indonesische houtproducten zullen " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur verwacht dat de Commissie haar beoordeling van het SVLK-certificeringssysteem aan het Parlement zal voorleggen voordat FLEGT-vergunningen voor Indonesische houtproducten zullen worden afgegeven.
Der Berichterstatter geht davon aus, dass die Kommission dem Parlament ihre Bewertung des SVLK vorlegt, bevor FLEGT-Genehmigungen für indonesische Holzprodukte erteilt werden.

De rapporteur verzoekt de Europese Commissie ervoor te zorgen dat de tekortkomingen van het SVLK worden weggenomen voordat FLEGT-vergunningen voor Indonesische houtproducten worden afgegeven.
Der Berichterstatter fordert die Kommission nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass die Missstände innerhalb des SVLK beseitigt werden, bevor FLEGT-Genehmigungen für indonesische Holzprodukte erteilt werden.

De Commissie ontwikkelingssamenwerking verzoekt de Europese Commissie ervoor te zorgen dat de tekortkomingen van het SVLK-systeem worden verholpen en dat SVLK volledig operationeel is, voordat FLEGT-vergunningen voor Indonesische houtproducten worden afgegeven.
Der Entwicklungsausschuss fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Mängel des SVLK-Systems behoben werden und dass das SVLK vollständig einsatzbereit ist, bevor FLEGT-Genehmigungen für indonesische Holzprodukte ausgestellt werden.