Vertaling van "voorlopig akkoord aangekondigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schikking bij faillissement | voorlopig akkoord
Vergleich

voorlopig akkoord
Präventivvergleich

Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg
Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse

interimovereenkomst (EU) [ interim-overeenkomst EG | voorlopige toepassing van EG-akkoord ]
Vorläufiges Abkommen (EU) [ vorläufige Anwendung eines EG-Abkommens | vorläufiges EG-Abkommen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorzitterschap heeft het voorlopig akkoord aangekondigd dat tussen de vertegenwoordigers van het Europees Parlement en de Raad is bereikt na informele onderhandelingen in het kader van de "trialoog" (een vergadering van het Parlement, de Raad en de Commissie) van 5 december.
Der Vorsitz hat die vorläufige Einigung zwischen den Vertretern des Europäischen Parlaments und des Rates im Anschluss an informelle Verhandlungen im Rahmen des Trilogs (Treffen von Parlament, Rat und Kommission) vom 5. Dezember verkündet.