Traduction de «voormalige afgevaardigde jean-charles » (Néerlandais → Allemand) :

Om die redenen beveelt de Commissie juridische zaken het Europees Parlement aan de voorrechten en immuniteiten van de voormalige afgevaardigde Jean-Charles Marchiani te verdedigen.
Aus diesen Gründen empfiehlt der Rechtsausschuss dem Europäischen Parlament, die Vorrechte und Immunitäten des ehemaligen Mitglieds Jean-Charles Marchiani zu schützen.

Bij schrijven van 19 mei 2005 aan de Voorzitter van het Europees Parlement heeft Jean-Charles Marchiani, voormalig lid van het EP, in verband met arrest nr. 1784 van 16 maart 2005 van het Franse Hof van Cassatie, verzocht om verdediging van zijn parlementaire immuniteit en voorrechten overeenkomstig artikel 6, lid 3, van het Reglement.
Mit Schreiben vom 19. Mai 2005 an den Präsidenten des Europäischen Parlaments beantragte das ehemalige Mitglied Jean-Charles Marchiani gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Geschäftsordnung den Schutz seiner Immunität und seiner Vorrechte in Bezug auf das Urteil Nr. 1784 des französischen Kassationshofs vom 16. März 2005.