Traduction de «voornaamste aantrekkende factoren » (Néerlandais → Allemand) :

Conflicten en armoede zijn de voornaamste afstotende factoren voor migratie. Veiligheid en verbetering van de sociaal-economische situatie, in verband met de vraag naar arbeid in de gastlanden, zijn de voornaamste aantrekkende factoren.
Während Konflikte und Armut die wichtigsten Push-Faktoren für Migration sind, stellen die durch die Nachfrage nach Arbeitskräften in den Aufnahmeländern bedingte Aussicht auf Sicherheit und Verbesserung der sozioökonomischen Lage die wichtigsten Pull-Faktoren dar.

Veiligheid en verbetering van de sociaal-economische situatie in de gastlanden zijn de voornaamste aantrekkende factoren.
Die Aussicht auf Sicherheit und Verbesserung der sozioökonomischen Lage im Aufnahmeland stellen die wichtigsten Triebkräfte dar.