Traduction de «voornaamste doel zoveel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

criterium van het voornaamste doel
Hauptzweck des Rechtsakts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voornaamste doel van dit project is zoveel mogelijk de natuurlijke kenmerken van het gebied te herstellen, de kust bereikbaar te maken en de aangetaste gebieden te saneren.
Hauptziel dieses Vorhabens ist es, die natürlichen Gegebenheiten möglichst wieder herzustellen, den Zugang zur Küste zu ermöglichen und geschädigte Räume zu rege nerieren.

Vanuit het oogpunt van ontwikkelingssamenwerking is het voornaamste doel zoveel mogelijk synergieën te creëren tussen armoedebestrijding en activiteiten met betrekking tot klimaatverandering, door de ondersteuning van maatregelen die op beide terreinen positieve resultaten opleveren.
Unter dem Gesichtspunkt der Entwicklungszusammenarbeit geht es in erster Linie darum, zu möglichst vielen Synergien zwischen Aktionen im Bereich der Armutslinderung und der Klimaänderungen zu gelangen, und zwar durch die Unterstützung von Maßnahmen, die in beiden Bereichen zu positiven Ergebnissen führen.

Het voornaamste doel van dit voorstel is betere energieprestaties van gebouwen in alle EU-lidstaten te bevorderen en er zoveel mogelijk voor te zorgen dat alleen de meest kosteneffectieve maatregelen worden getroffen.
Das grundlegende Ziel dieses Vorschlags ist die Förderung des Energieprofils der Gebäude in allen Mitgliedstaaten der EU, wobei es immer auch darum geht, dass die ergriffenen Maßnahmen im Rahmen des Möglichen ein hohes Maß an Kosteneffizienz aufweisen.