Vertaling van "voornaamste inhoudelijke aspecten " (Nederlands → Duits) :

Inhoudelijk houdt het akkoord verband met artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie op grond waarvan het voorzitterschap van de Raad het Europees Parlement raadpleegt over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en erop toeziet dat de opvattingen van het Europees Parlement naar behoren in aanmerking worden genomen.
Die Vereinbarung steht in einem sachlichen Zusammenhang mit Artikel 21 des Vertrags über die Europäische Union, wonach der Vorsitz des Rates das Europäische Parlament zu den wichtigsten Aspekten und den grundsätzlichen Weichenstellungen des gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik hört und darauf achtet, dass die Auffassungen des Europäischen Parlaments gebührend berücksichtigt werden.

De ministers gingen in op zowel de voornaamste inhoudelijke aspecten van de vier onderdelen, als de gekozen procedurebenadering.
Die Minister äußerten sich sowohl zu den Kernaussagen der vier Vorlagen als auch zu der gewählten Verfahrensweise, und zwar insbesondere