Traduction de «voornaamste zwakke plek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zwakke plek
weiche Stelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit kan niet anders dan als een strategisch zwakke plek worden beschouwd, aangezien ICT de voornaamste facilitatortechnologie in onze moderne economie vormt.
Dies ist eine strategische Schwäche, denn die IKT stellen die wichtigste Grundlagentechnologie in der modernen Wirtschaft dar.

Dit nieuwe systeem zal voordelen opleveren doordat de huidige papieren documentatie, die de voornaamste zwakke plek is geweest waar de fraudeurs gebruik van hebben gemaakt, wordt vervangen door een veilig geautomatiseerd berichtensysteem.
Es wird insofern von Vorteil sein, als es das gegenwärtige Begleitdokument in Papierform, das sich als Hauptschwachpunkt erwiesen hat, der von den Betrügern ausgenutzt wird, durch ein sicheres EDV-gestütztes System ersetzt.