Traduction de «voornamelijk institutionele aard » (Néerlandais → Allemand) :

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, Europa is niet alleen een kwestie van verdragen. Zijn moeilijkheden zijn ook niet enkel, of zelfs niet voornamelijk van institutionele aard. De Europese heropleving zal afhangen van beleid, Europese projecten en de EU-begroting.
– (FR) Herr Präsident! Europa besteht nicht nur aus seinen Verträgen; seine Schwierigkeiten sind nicht nur – und auch nicht hauptsächlich – institutioneller Natur. Daher muss die Wiederbelebung Europas über die Politik, über die europäischen Projekte, über den Unionshaushalt erfolgen.

De Groep op Hoog Niveau concentreerde zich niet op kwesties van voornamelijk institutionele aard, zoals de besluitvorming en de wetsinstrumenten van de Unie.
Die Hochrangige Gruppe hat sich nicht eingehend mit im wesentlichen institutionellen Fragen befaßt, wie beispielsweise Entscheidungsfindung und Rechtsinstrumente der Union.