Vertaling van "voornamelijk vraaggestuurd zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraaggericht | vraaggestuurd
bedarfsgesteuert

voornamelijk producerend lid
Haupterzeugungsmitglied

voornamelijk invoerend lid
Haupteinfuhrmitglied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van de vermogensfaciliteit zal voornamelijk vraaggestuurd zijn, een en ander op basis van een portefeuillemethode waarbij risicokapitaalfondsen en andere vergelijkbare intermediairs de ondernemingen selecteren waarin zij willen investeren.
Die Beteiligungskapital-Fazilität, die vor allem nachfrageabhängig ist, stützt sich auf ein Portfolio-Konzept, bei dem Risikokapitalfonds und andere vergleichbare Intermediäre die für sie in Frage kommenden Unternehmen auswählen.

In het verslag wordt gekeken naar bestaande Europese initiatieven gericht op doeltreffender wetenschapsonderwijs en wordt gevraagd om de invoering van een nieuwe benadering van wetenschapsonderwijs, voornamelijk door middel van vraaggestuurde methoden.
Der Bericht befasst sich mit laufenden europäischen Initiativen für wirksameren naturwissenschaftlichen Unterricht und fordert, ein neues Konzept für den naturwissenschaftlichen Unterricht einzuführen, vor allem durch Unterrichtsmethoden, die auf das Erforschen ausgerichtet sind.