Vertaling van "voornemen nader toegelicht " (Nederlands → Duits) :

Op 13 november 2015 heeft de producent-exporteur gereageerd op het voornemen van de Commissie om gebruik te maken van de beschikbare gegevens en heeft hij de verschillen tussen de uitgaven in de grootboekrekeningen en de kosten in de kostencalculatie nader toegelicht.
Der ausführende Hersteller äußerte sich am 13. November 2015 zu der Absicht der Kommission, die verfügbaren Fakten zu verwenden, und legte zusätzliche Erklärungen für die Unterschiede zwischen den in seinen Hauptkonten verzeichneten Ausgaben und den Kosten in seinem Kostenberechnungsbericht vor.

De commissaris voor de interne markt heeft dit voornemen nader toegelicht in zijn brief van 30 september 2002 aan het Parlement en de Raad.
Diese Absicht wurde in einem Schreiben des für den Binnenmarkt zuständigen Kommissionsmitglieds an das Parlament und den Rat vom 30. September 2002 eingehender erläutert.