Hij/zij moet eveneens geschikt zijn om in samenwerking met de onderzoekers van de Dienst Studies en Statistiek en met voornoemde experts indicatoren en methodes voor de opvolging en de evaluatie van beleidsmaatregelen inzake werkgelegenheid en vorming uit te werken.
Fähigkeit zur Gestaltung von Indikatoren und Methodologien zur Begleitung und zur Bewertung der Beschäftigungs- und der Ausbildungspolitiken, dies in Zusammenarbeit mit sowohl den Forschern der D.S.S. als auch mit der oben erwähnten Sachverständigergruppe.