Vertaling van "voorontwerp voorzien slechts " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedrukte schakeling,waarbij het substraat slechts aan één zijde is voorzien
einseitig bedruckte Schaltung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de kalender waarin de bepalingen van het voorontwerp voorzien slechts nageleefd kan worden als dit besluit uiterlijk in de loop van de maand mei 2006 bekend gemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad ;
In der Erwägung, dass sich aus dem auf die Bestimmungen des Vorentwurfs zurückzuführenden Kalenderplan somit ergibt, dass der vorliegende Erlass spätestens im Laufe des Monats Mai 2006 im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht werden muss;

A. overwegende dat de betalingskredieten van de ontwerpbegroting van de Raad slechts 1,05 % van het BNP van de Gemeenschap vertegenwoordigen, terwijl de financiële vooruitzichten voorzien in 1,11% van het BNP en het voorontwerp van de begroting van de Commissie in 1,07% van het BNP van de Gemeenschap,
A. in der Erwägung, dass die Zahlungsermächtigungen im Entwurf des Haushaltsplans des Rates nur 1,05% des BSP der Gemeinschaft ausmachen, gegenüber 1,11% des BSP in der Finanziellen Vorausschau und 1,07% im Haushaltsplanvorentwurf der Kommission,